论坛风格切换切换到宽版
  • 5719阅读
  • 52回复

透过镜头看澳大利亚:干旱的大陆 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线alone
 

发帖
1257
金钱
2541
威望
57
贡献值
2881
交易币
10
好评度
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2011-10-02
来源Gallery - Australia through the lens: The big dry continent  - Image 1 - New Scientist 7Ej#7\TB]  
V\hct$ 7Vm  
译者chunfengqiushui
Australia through the lens: The big dry continent [te7 uZv-  
透过镜头看澳大利亚:干旱的大陆 qM !q,Q  
2011年8月26日,《新科学家》杂志
vkgL"([_  
rO%+)M$A  
澳大利亚的季候复杂多样而且常走极端。干旱、炎热的地带能很快洪涝四起。然而这个国家最近经历了更长、更为严重的旱灾和令人烦恼的山林大火。《新科学家》杂志用摄影的方式关注着这个正日益变得更加干旱的国家。 {Dq51  
1、厄尔尼诺(El Niño)年 ;_&L^)~P$  
澳大利亚的干旱经常是由强烈的厄尔尼诺现象所引起,它能带走这个国家东海岸地区温暖的水汽。这种干热的状况通常只持续一年,但是最近的干旱持续得更久、更广。例如,1991年和1995年间,所谓的长厄尔尼诺(long ElNiño)引发了影响这块大陆很多地区的极端干旱。冬季作物的收成相比先前年份减产近一半。 {~h\;>  
下图,1995年,绵羊穿过悉尼西南附近一个名叫筑基罋(Jugiong)的小镇的一块因为干旱而留下累累创伤的围场。“这是一个极端富饶的国家”,摄影师菲利普·奎尔克(Philip Quirk)说,“但是旱灾能毁掉这一景观。” 2Hwf:S'  
kl"Cm`b)  
2、山林大火后的生态恢复 :|3 C-+[  
2009年2月,澳大利亚遭遇了史上为严重的火灾,这场山林大火遍及维多利亚州,据称这场火灾夺走173条人命,烧毁700间房舍。 ;f~'7RKy!G  
这场火灾后的4个月,摄影师劳埃德·戈德曼(LloydGodman)走访了受灾最严重的地区之一——墨尔本东北的金莱克(Kinglake)。生态恢复尚处于初期阶段,嫩绿的苔藓布满了被烧坏的林地。山林大火严重破坏了灌木丛,但是要感谢苔藓的高水分含量,它能从火灾中幸存下来以获得可能的再生。 cEu98nP  
劳埃德·戈德曼的照片现正在悉尼的澳大利亚摄影艺术中心(Australian Centre of Photography,ACP)展出。 ev >9P  
~vF o 0k(  
3、山林大火已被控制住 @7'gr>_E  
这张烟雾弥漫的照片显示,2010年4月墨尔本东北的圣安德鲁斯(Saint Andrews)附近所发生的山林大火已被控制住。大火烧毁了太多树叶——它能促进植物生长。大火也降低了未受控的野生动物在漫长、炎热的夏季里的存活几率。 B=`!  
维多利亚洲政府在2009年2月澳大利亚破坏性的山林大火后加快了控制山林大火的计划的步伐。另外390000公顷的维多利亚公园和森林预计在接下来的三年里每年都会燃起。 WpZ^R;eK  
对戈德曼来说,这一过程表明,“人为干预在改变我们所栖居的地球之图景中起着更大的作用。” ^)~M,rW8c  
\-yi#N  
4、盐湖油画 t:7jlD!d  
艾瑞尔湖流域(Lake Eyre Basin)是南澳大利亚一个巨大的洪泛平原,它占这个大陆面积的六分之一。这一流域证明2亿年前这块干旱的大陆是被一片浅海分割的两个大岛。 C@i g3fhV  
默里·弗雷德里克斯(Murray Fredericks)所拍的这张图片是他“盐”系列的一部分。对弗雷德里克斯来说,这张图片抓住了一片“纯净的空间”。 1S:H!h3  
他说,“作为一个几乎没有特色的景观,这个湖为这一系列提供了最完美的油画。” z16++LKmM  
他的“盐”系列回顾展将于2011年10月14日在悉尼的澳大利亚摄影艺术中心(ACP)举行。 add-]2`  
DJ^JUVi  
5、反复无常的平原 IYPLitT  
旱季里的艾瑞尔湖流域是一片干旱的芜原,但是突然之间,季风带来的倾盆大雨能很快使之洪水泛滥。这种捉摸不透的气候意味着水和各种生物能突然出现,接着又很快消失无踪, 76/%Py|  
这张图片也来自默里·弗雷德里克斯的“盐”系列——弗雷德里克斯花了八年多时间来完成这一创作项目。他16次冒险进入湖区的中心,并独自在那里扎营两周。弗雷德里克斯说,“从干旱到湿润的转变很是频繁——那时你能看到乌云密布,我这一系列的许多照片就是因此而来。” xj<SnrrC]u  
X1"nq]chGy  
6、严重的干旱 ",m5}mk:4  
众所周知的大干旱(The Big Dry)指的是始于1996年、至于2011年初的旱灾,它是澳大利亚有记录以来最为严重和持续时间最长的一次旱灾。这段干旱期极大地降低了澳大利亚的农业产量和水供应。 AdNsY/Y(  
下图,2007年,一个年轻女孩在维多利亚州中部的拉内科瑞水库(Laanecoorie Reservoir)玩耍。 5{> cfN\q  
摄影师罗伯特·德克尔(Robert Dekker)说,“这个水库几乎完全干涸,但是我到那儿的几天前刚下过雨,所以它才被水覆盖。”这次及时的大雨使得水库的容量增加了3%。 gnGw7V  
tj 3p71%  
]rS+v^@QH  
本贴源自: http://www.ihomezz.cn/read.php?tid-7149.html


   分享到: 微信

   【每日单词:[welfare /'welf/ə/ n. 幸福,康乐,福利 ] → 使用词霸查词
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
分享到
离线sishenyixiao

发帖
4
金钱
53
威望
0
贡献值
9
交易币
0
好评度
0
只看该作者 1楼  发表于: 2011-10-10
饥渴的大陆
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线志才钦

发帖
124
金钱
273
威望
23
贡献值
135
交易币
0
好评度
0
只看该作者 2楼  发表于: 2011-12-02
做个记号,下次好找! 5~qr+la  
0-=QQOART\  
Rq;R{a  
62.{8Uj  
\"n&|_SZ\  
D@mDhhK_  
1y>P<[  
"ibKi=  
IUwY/R9Q  
DNF
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线小黑mq4

发帖
960
金钱
2130
威望
116
贡献值
1065
交易币
0
好评度
0
只看该作者 3楼  发表于: 2012-01-02
真的牛,双手赞成,谢谢了 s f.z(o  
~Zn|(  
D59q/@  
*8_Dn}u?Jx  
}Q*J!OH  
lcLDCt ?  
PhPe7^  
w?zy/+N~  
"iGQ1#6|d  
E=CAWj\  
我可能不会爱你百度影音极速天使百度影音
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线小黑mq4

发帖
960
金钱
2130
威望
116
贡献值
1065
交易币
0
好评度
0
只看该作者 4楼  发表于: 2012-01-03
呵呵,加油! v_WQ<G?  
kLU-4W5t  
&/"a E  
|\G^:V[.  
`ZI-1&Y3  
;B[(~LCyT  
8UqH"^9.Q7  
G'PZ=+!XO/  
hwJ>IQ1  
@|Yn~PwKs  
科幻电影排行榜
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线圆通到家

发帖
12
金钱
65
威望
3
贡献值
25
交易币
0
好评度
0
只看该作者 5楼  发表于: 2012-04-12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线owfuw

发帖
288
金钱
676
威望
33
贡献值
338
交易币
0
好评度
0
只看该作者 6楼  发表于: 2012-04-18
好帖,鉴定完毕,谢谢您了 f6@fi`U ,  
~H"Q5Hr   
'?E^\\"*  
\:8~na+(  
9@./=5N~3  
!Y!Cv %  
=`xk|86f  
b9)%,3-  
2WIL0Siwl  
oR5hMu;j+  
[^A.$,  
nj!)\U  
Pg-~^"?y  
|0U"#xkf  
U;D!m+.HK  
7fLLV2  
!.zUY6  
发电机组  红酒柜   瑜伽垫  玩具  打底裤  油画  牛仔裙
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线伍诚悦

发帖
3
金钱
23
威望
0
贡献值
10
交易币
0
好评度
0
只看该作者 7楼  发表于: 2012-04-25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线mxpmq

发帖
2697
金钱
6042
威望
301
贡献值
3021
交易币
0
好评度
0
只看该作者 8楼  发表于: 2012-04-27
又看了一次 >~K qg~  
)sho*;_o  
!QDQ_  
~rjTF!  
S1/`th  
V,`!rJ  
D< lQoO+  
D:+)uX}MOf  
yIn/Y 0No  
召唤万岁  神印王座
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
离线xiwnf

发帖
211
金钱
506
威望
24
贡献值
253
交易币
0
好评度
0
只看该作者 9楼  发表于: 2012-05-06
永远支持楼主,继续发好贴
【9.25】搜狗高速浏览器10.0尝鲜版(10.0.0.31535 72核)--友情推荐
 
快速回复
限110 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个